ბასკერვილების ძაღლი. შერლოკ ჰოლმსის დაბრუნება
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ელგუჯა მაღრაძე პაატა ჩხეიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
ლეგენდარული დეტექტივის შესახებ დაწერილი ოთხი რომანიდან ერთ-ერთი – „შიშის ველი“ ქართულ ენაზე პირველად ამ სერიისთვის ითარგმნა. შედეგად, კონან დოილის შემოქმედების ნაწილმა, რომელიც შერლოკ ჰოლმსისა და ექიმ უოტსონის თავგადასავლების შესახებ მოგვითხრობს, თითქმის სრული სახე მიიღო. „რჩეულის“ ოთხტომეული ავტორის ოთხივე რომანსა და მოთხრობათა ოთხ ციკლს წარმოგიდგენთ.
- ბასკერვილების ძაღლი
- თავი პირველი. მისტერ შერლოკ ჰოლმსი
- თავი მეორე. ბასკერვილების გვარის წყევლა
- თავი მესამე. ამოცანა
- თავი მეოთხე. სერ ჰენრი ბასკერვილი
- თავი მეხუთე. სამი გაწყვეტილი ძაფი
- თავი მეექვსე. ბასკერვილჰოლი
- თავი მეშვიდე. მერიპიტჰაუსელი სტეპლტონები
- თავი მერვე. ექიმ უოტსონის პირველი ანგარიში
- თავი მეცხრე. ექიმ უოტსონის მეორე ანგარიში
- თავი მეათე. ნაწყვეტები ექიმ უოტსონის დღიურიდან
- თავი მეთერთმეტე. კაცი გრანიტის სვეტზე
- თავი მეთორმეტე. სიკვდილი ჭაობებში
- თავი მეცამეტე. მახე დაგებულია
- თავი მეთოთხმეტე. ბასკერვილების ძაღლი
- თავი მეთხუთმეტე. წარსულისთვის თვალის გადავლება
- შერლოკ ჰოლმსის დაბრუნება
- უკაცრიელი სახლი
- ნორვუდელი მშენებელი
- მოცეკვავე კაცუნები
- მარტოხელა ველოსიპედისტი
- შემთხვევა ინტერნატში
- შავი პიტერი
- ჩარლზ ოგასტეს მილვერტონის აღსასრული
- ექვსი ნაპოლეონი
- მკვლელობა ებბიგრეინჯში
- მეორე ლაქა
- სქოლიო
