კალათა

ფრანგულიდან

დალაგება
1 - 15 / 318 - დან
80 000 კილომეტრი წყალქვეშ
Rating Star

„1866 წელს ერთი უცნაური რამ მოხდა, რამაც მოსვენება დაუკარგა პორტის თანამშრომლებს, ხმელეთზე ხალხის ფანტაზია აღაგზნო, მეზღვაურები კი შეაფიქრიანა. შუა...

რევოლუციები
Rating Star

„რევოლუციები“ ნობელის პრემიის ლაურეატის – ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიოს უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოებია, რომელიც წარმატებული ლიტერატურული დებიუტიდან...

ელემენტარული ნაწილაკები
Rating Star

ერთხელ, როცა დიდი დეპრესია მქონდა, ხელში მიშელ უელბეკის წიგნი მომხვდა. ერთ ღამეში გადავყლაპე და მეორე დღეს დეპრესია გაქრა. მას შემდეგ, როცა გულს...

როგორ ვისწავლე სიყვარული
Rating Star

ლიზ ტრამბლე კანადელი ფრანგულენოვანი მწერალი და ლიტერატურის პედაგოგია. იგი დაიბადა ჩიკუტიმიში, კვებეკში. ამჟამად ცხოვრობს და მოღვაწეობს მონრეალში....

უძრაობა და მოძრაობა დუვისა
Rating Star

ივ ბონფუა (1923-2016) – ფრანგი პოეტი, ხელოვნებათმცოდნე და მთარგმნელი. იგი ითვლება მეოცე საუკუნის მეორე ნახევრისა და ოცდამეერთე საუკუნის ყველაზე დიდ ფრანგ...

ნახვამდის, ერთმანეთს ზეცაში შევხვდებით...
Rating Star

პიერ ლემეტრი – ფრანგი მწერალი და სცენარისტი, 2013 წლის გონკურის პრემიის ლაურეატი დაიბადა პარიზში 1951 წელს. უკვე ორმოცდაათ წელს გადაცილებული იყო, როდესაც...

ქალაქის ფორმა
Rating Star

ჟულიენ გრაკმა, უკანასკნელმა ფრანგმა კლასიკოსმა, – როგორც მას ხშირად მოიხსენიებენ – “ქალაქის ფორმა” 1985 წელს, 73 წლის ასაკში გამოაქვეყნა. წიგნი...

ალტონელი განდეგილები
Rating Star

ჟან-პოლ სარტრის ერთ-ერთი უკანასკნელი პიესა „ალტონელი განდეგილები“ პირველად 1959 წელს დაიდგა პარიზში. პიესაში სარტრი ავითარებს ფილოსოფიურ...

კამინო რიალი
Rating Star

"კამინო რიალი" ტენესი უილიამსის (1911-1983) პოეტურ ენიგმატურ პიესებს შორის, განსაკუთრებული მოვლენაა. ავტორმა ამ სათაურით 1945 წელს ჯერ ლექსი დაწერა, შემდეგ...

ოქრო. რომი
Rating Star

ბლეზ სანდრარის ორი საინტერესო რომანი – „ოქრო“ და „რომი“, რომელიც ერთ წიგნად გამოიცა. „ორი ცხოვრება, ორი ბედისწერა, ორი ავანტიურისტი, რომლებიც ოჯახს...

ტანიოსის კლდე
Rating Star

ნაწარმოებში მოქმედება ხდება ლიბანის ერთ-ერთ რეგიონში, რომელსაც მთიანი მხარე ჰქვია. ცხოვრება მშვიდად მიმდინარეობს, დრომოჭმულ ტრადიციებში ჩაფლულ...

საიდუმლო კუნძული
Rating Star

მე-19 საუკუნის 30-იანი წლები. ამერიკაში რევოლუცია მძვინვარებს. კონფედერატების ტყვე, ინჟინერი სმიტი, მეგობრებთან ერთად, დირიჟაბლით გაქცევას გადაწყვეტს,...

მუდამ ერთად
Rating Star

წარმოშობით რუმინელი, შვეიცარიელი ფრანგულენოვანი დრამატურგი, ანკა ვისდეი, ამჟამად ცხოვრობს პარიზში. 19 წლის ასაკიდან წერს პიესებს, რომლებიც...

პირაღმა მდინარე. 2. ჰანაჰი
Rating Star

ჟან-კლოდ მურლევა თანამედროვე ფრანგი საბავშვო მწერალია. იგი დაიბადა 1952 წელს ამბერში. თავდაპირველად ასწავლიდა გერმანულ ენას კოლეჯში, შემდეგ კი გახდა...

ფილტრაცია

  • თანამედროვე
  • კლასიკა
  • ქართული
  • თარგმანი
  • უცხოენოვანი
კატეგორია
  • დეტექტივი
  • პოეზია
  • რომანი
  • ფანტასტიკა
  • მცირე პროზა
  • ესეისტიკა
  • დოკუმენტური
  • ფილოსოფია, რელიგია
  • პუბლიცისტიკა
  • საბავშვო
  • დრამატურგია
  • იუმორი
  • იურიდიული
  • კრიტიკა
  • ისტორია
  • მეცნიერება
  • პოლიტიკა
  • ბიზნესი
  • ფენტეზი
  • საზოგადოება
  • ფოლკლორი
  • შემეცნება
  • ხელოვნება
  • დარგობრივი
  • ჯანმრთელობა
  • საყმაწვილო
  • ეროტიკა
  • სასწავლო
თარგმანი
  • რუსულიდან
  • ინგლისურიდან
  • ფრანგულიდან
  • ბერძნულიდან
  • გერმანულიდან
  • იტალიურიდან
  • ნორვეგიულიდან
  • ძველბერძნულიდან
  • შუმერულიდან
  • ესპანურიდან
  • თურქულიდან
  • არაბულიდან
  • სპარსულიდან
  • ლათინურიდან
  • უნგრულიდან
  • შვედურიდან
  • ლიტვურიდან
  • ბულგარულიდან
  • ქართულიდან
  • პოლონურიდან
  • აფხაზურიდან
  • სერბულდან
  • ფინურიდან
  • ჩეხურიდან
  • აზერბაიჯანულიდან
  • ებრაულიდან
  • შოტლანდიურიდან
  • უკრაინულიდან
  • ძველეგვიპტურიდან
  • პორტუგალიურიდან
  • რუმინულიდან
სერია
  • ჩემი რჩეული მსოფლიო
  • ქართული კლასიკა
  • ნობელის პრემიის ლაურეატები
  • ჩანაწერები
  • 15 საუკეთესო ქართული მოთხრობა
  • ჩვენი ღირსებანი
  • ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო
  • თანამედროვე ქართული დრამატურგია
  • მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის
  • მსოფლიო კლასიკა
  • დიდ კინოდ ქცეული წიგნები
  • 50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ
  • კიდევ 49 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ
  • მსოფლიო დეტექტივების სეიფი
  • ცხოვრება ქალების კალმით
  • ქართულად ნათარგმანები
  • ლიტერატურული კონკურსი – წერო
  • 100 ლექსი
  • მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა
  • საქართველოს იმედი
  • ბიზნესის გენია
  • რუსული კლასიკა
  • კინობიბლიოთეკა
  • ნობელიანტი მწერლების ლექციები
  • ლიტერატურული ოდისეა
  • ლურჯი ოკეანე
  • ჩემი რჩეული
  • მოსწავლის ბიბლიოთეკა
  • ავანსცენა
  • Liberteens
  • 20 ყველაზე
  • თანამედროვე მსოფლიო ბესტსელერი
  • ახალი ქართული მწერლობა
  • Top თრილერი
  • ერთი შედევრის თარგმანი
  • სხვა დეტექტივი
  • შენი წარმატების ფორმულა
  • ილიას ბიბლიოთეკა
  • იცნობდე, რათა დაამარცხო
  • პოსტ კლასიკა
  • ვაზი და ღვინო
  • ბერძნული მითების სამყარო
  • წლის ბესტსელერი
  • 50 პერსონა – მათ შექმნეს ისტორია
  • Liberkids
  • მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები
  • უკვდავი ბიბლიოთეკა
  • აღმოსავლური ბიბლიოთეკა
  • თან საკითხავი
  • ერთი მოთხრობა