კალათა

დეტალურად

ზღვაურის გამაყრუებელ ხმაურში...

რატი (ტატო) ნინუა

გამომცემლობა ინტელექტი

პოეზია პუბლიცისტიკა

სათაურში გამოტანილი ეს სიტყვები პოეტ ანა კალანდაძეს დავესესხეთ. რატი ნინუასადმი 2005 წელს მიძღვნილ მის წერილში ვკითხულობთ: „ზღვაურის გამაყრუებელ ხმაურშიც კი მოსწვდა ჩვენს სმენას ტატო ნინუას სათქმელი და იგი „უცნობი ან თითქმის უცნობი“ "არ დარჩენილა ჩვენთვის!“; ჭაბუა ამირეჯიბი კი ამბობდა: „რატი ნინუას ლექსებმა ცრემლები მომგვარა. სხვა კაცი იყო, „საკუთარ ალში დაიფერფლა“ და ადრე წასულ გენიალურ ჭაბუკთა გუნდს შეუერთდა...“
  • ზღვაურის გამაყრუებელ ხმაურში... (რუსუდან ჭანტურიშვილი)
  • იესოსადმი (ლოცვის მაგიერ)
  • ალუბლის იალქანები
    • დავით აღმაშენებელს
    • თელა
    • ახლა ღამეა
    • რუსთაველის რაინდები (1989 წლის 9 აპრილი)
    • სიჩუმის ხმა
    • ჩრდილები
    • ფიქრები წვიმიან ღამეში
    • * * * (გარდაიცვალნენ შემოდგომის ცივი ხელები…)
    • შორეული ზარები
    • ალუბლის იალქნები
    • გადამწვარი ღრუბლები
    • ვარძიის მონოლოგი
    • აფხაზეთს სისხლი მეწამული...
    • ნუგზარ ფსუტურს
    • მიჯნური
    • უდაბნო
    • ზღვაში ჩამენთქა ოცნება
    • მე ლექსებს არ ვწერ...
    • სანთლები ლაჟვარდში
    • მერაბ კოსტავას
    • * * * (მე და ჩემს ლექსებს მოწყენა გველის...)
    • * * * (მთვარის სიშორე მე ახლაც მტკივა...)
    • სტრიქონებს შორის
    • წარწერა წიგნზე „გრაფი მონტე-კრისტო“
    • * * * (გამხდარი ქუჩა წყლიან თვალებს ხმაურით ახელს...)
    • არაფრისფერი მდუმარება
    • EDEN (ბედნიერ ზღვაზე...)
    • „დონ კიხოტი“ ჩემს მაგიდაზე
    • გაზაფხულის მუსიკა
    • თეთრი თოვლის სიმფონია
    • მოჯადოებული ღამე
    • მეჯლისი ზამთარში
    • ვაჟას
    • ცხრაჯერ შევბღავლე ქარაფებს...
    • მათხოვარი
    • მწყემსის სიმღერა
    • ანგელოსი რომ დაფრთიანდება
    • ჯადოსნური წუთი
    • ძოწისფერია ზეცა
    • ეს ღამე მაშინ დამიმეგობრდა
    • * * * (შორს მანდილივით იშლება ზეცა...)
    • რა გამომილევს ფიქრებს თოვლიანს
    • სადღაც ლერწმებში სევდიანი ტიროდა ქარი...
  • ნატალი
    • ჩემი სუნთქვა შენ გეკუთვნის
    • შენ რომ ლექსებს წერ...
    • გ . . . ს
    • ქერა გოგო და ველოსიპედი
    • * * * (თვალები – ლივლივი ლურჯში...)
    • შენ ლამაზი ხარ...
    • ცეკვა ჩრდილებში
    • დახვეწილი გემოვნების მქონე ქალიშვილს
    • მასპინძლის ქალიშვილი
    • * * * (ავად ვარ შენით...)
  • სინდბად მეზღვაური
    • ფიქრი
    • * * * (მე გავაღვიძე ჩემი ვარსკვლავი...)
    • სალაღობო
    • * * * (ცა დასცქერის გმირი ბავშვის ცხედარს...)
    • უძღები შვილი
    • ორი მზე
    • სონეტი მამას
    • ფრაგმენტი
    • პოეტი
    • * * * (სველმა ფურცელმა შეიწოვა ჩემი სტრიქონი...)
    • ეს შეიძლება
    • ორი რამ
    • შემოსძარცვიათ კლდეებს ნისლები
    • მუზა
    • * * * (ისევ მაწყენინეს...)
    • * * *(მაინც მტკივა თეთრი ღამე...)
    • ცა ატორტმანდა
    • EDEN (ბედნიერება ახლა ჩემთვის...)
    • ფსალმუნი
    • ოქროს ქანდაკება (სიზმრად ნანახი)
    • კონსტანტინე გამსახურდია – შვილს
    • ზვიად გამსახურდიას
    • სასუფეველში
    • ყიზლარი
    • ფრიდრიხ ნიცშეს მონოლოგი
    • დედას
    • „შენ ვერ მიხილავ და ნუ დამეძებ“
    • არ შეგაწუხებ
    • წარწერა გურამ პეტრიაშვილის წიგნზე
    • ჰამლეტ გონაშვილს
    • * * * (ღამით თბილისში…)
  • მოთხრობა, მინიატურები და ჩანაწერები
    • ედმონდ დანტესი
    • რომელი?
    • ლამაზი სისასტიკე
    • რომანტიკის სიკვდილი (XX საუკუნე)
    • მოჯადოებული ღამე
    • სიზმრებში მცხოვრები კაცი
    • მშვენიერება, სიკეთის სული და ბედნიერება
    • რომანტიზმი
    • საქართველოს მისტერია − რას ნიშნავს ე. შევარდნაძის ინაუგურაცია აღდგომა დღეს
    • ს. ესენინისა და ვ. ჟუკოვსკის ლექსების ნ. ნასყიდაშვილისეული თარგმანები
  • თარგმანები
    • ჯორჯ ბაირონი (1788-1824)
      • ის მოდის სათნო და მშვენიერი
      • სულში წყვდიადია
      • შენი დღეები, აჰა, დასრულდა
    • ალექსანდრ პუშკინი (1799-1837)
      • ჭეშმარიტება
      • ზამთრის მწუხრი
      • ზამთრის გზა
    • სერგეი ესენინი (1895-1925)
      • შაგანე
    • იულიუშ სლოვაცკი (1809-1849)
      • II სონეტი
    • ოსკარ უაილდი (1854-1900)
      • ბულბული და ვარდი
    • ნინო მურმანიშვილი (რატი ნინუას თანაკურსელი)
      • ოსკარ უაილდის ზღაპრების ახალი ქართული თარგმანი
    • რატის (ტატოს) შესახებ
      • მუხრან მაჭავარიანი − გულშიშველი
      • გურამ პეტრიაშვილი
      • ანა კალანდაძე − ზღვაურის გამაყრუებელ ხმაურშიც!
      • ოტია იოსელიანი − ტატო ნინუას პოეზია, რასაც ტყვია ვერ წაეკარა
      • ანზორ ერქომაიშვილი − ორი დიდი მგალობლის „საგოდებელი“...
      • ჭაბუა ამირეჯიბი − რატი ნინუას ლექსებმა ცრემლი მომგვარა...
      • როსტომ ჩხეიძე − რატი ნინუა
      • ეთერ თათარაიძე, ამირან არაბული − სიტყვა – სიცოცხლის მყარი გარანტი (დაგვიანებული რექვიემი)
      • დათო ტურაშვილი
      • იკა ქადაგიძე − თანამედროვე დონ-კიხოტის პროტესტი
      • რატი ამაღლობელი
      • კობა არაბული − მწარე ტკივილის შეგრძნება
      • ნოდარ ჯალაღონია − რატი ნინუა (მოსაგონარი)
      • თამარ ჯავახიშვილი − ერთი მკითხველის სიტყვა
      • რევაზ მიშველაძე − გვეძახდა და ხმა არ გავეცით, დაგვიკაკუნა და არ გავუღეთ
      • ზინაიდა კვერენჩხილაძე
      • ლევან სანიკიძე
      • თამაზ ტყემალაძე − სახეურვილი!
      • მაყვალა გონაშვილი (საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე) − იქნებ მზევსილი ზეცა ეძახდა?!
      • ფრიდონ ხალვაში − დიდი პოეტი იწყებოდა...
      • შოთა ზოიძე − ჩვენი გორისაა
      • ბაღათერ არაბული (ჟურნალ „ნობათის“ რედაქტორი) − მარადიული ტკივილი
      • გივი სიხარულიძე − ბარათაშვილის ნაკვალევზე...
      • გურამ ბენაშვილი
      • თამაზ წივწივაძე − მგალობელი ჩიტის სიკვდილი!..
      • ციური ხეთერელი − რუისის ღვთაების ტაძარში
      • ოთარ სოხაძე
      • მერი გაბრიაძე − «ოღონდაც ნუ დავიღლები ამ ბწკარების წერით»...
      • ავთანდილ ადეიშვილი − სული მამისა
      • ჟურნალ „ნობათის“ კონკურსის ლაურეატები გაზ. „ლიტერატურული საქართველო“, 15, 1994 წ.
      • მერი ნამორაძე − რუისელებმა „ტატოობის“ დღესასწაული დააწესეს
      • ნინო ნანუაშვილი (თსუ-ის ფილოლოგიის ფაკულტეტის თარგმანის სპეციალობის სტუდენტი) − ტატოობა რუისში
      • მანანა მიქელაძე − ცრემლის ზღვაში დაკარგული ალუბლის იალქანი ერთი კარგი ბათუმელი ბიჭის გახსენება
      • ნათია მელაძე − სიცოცხლესთან ერთად იქვე სიკვდილიც იბადება
      • შორენა ხუხუა − რატი
      • თამარ შაიშმელაშვილი − რას გვიამბობენ „გადამწვარი ღრუბლები“?
      • ამ ქვეყანაში ჩემი და შენი ადგილი არ არის, მამაჩემო...
      • ემზარ კვიტაიშვილი − ცაში დამწვარი ფრთები
      • თემურ ანდღულაძე − რატი ნინუას!
      • ნატო ნინუა - ჩემო ტატო!
      • ოლღა დემურია-კოსტავა
      • თამარ გაბაიძე − III კლასის მოსწავლე − სიცოცხლე – მხოლოდ ერთი გაელვება
      • თამაზ ნინუა (ბიძა) − ჩემს ტატოს – გმირსა და ერისშვილს!
      • ირაკლი გაბაიძე − IV კლასის მოსწავლე − ინგლისური გაგვიცდა...
      • რაღაც მწარედ დამენანება...
      • კლასელები იგონებენ...
      • დოდო ტატიშვილი − პირველი კლასიკური გიმნაზიის I-IV კლასების მასწავლებელი
      • დინა გეგენავა − შენ გენაცვალე, შენ გენაცვალე...
      • ლია სალუქვაძე − თბილისის პირველი კლასიკური გიმნაზიის პედაგოგი − გაკვეთილზე შემოფრენილი ფრთათეთრა ძერა
      • ქეთევან ბურჯანაძე − შენი მასწავლებელი, შენი ტალანტის თაყვანისმცემელი
      • თამარ ინჯია − საკუთარ ვარსკვლავზე
      • ინესა მერაბიშვილი − რატი ნინუა
      • გიორგი გორთამაშვილი − „კეთილად მშვენიერი“ სულის პოეტი
      • გოგიტა არაბული − რატის მეგობარი − რატი ნინუას ხსოვნას
      • ნატო ფოფხაძე (რატის თანაკურსელი) − ბიჭი და სანთელი
      • ვარდი თვალაძე (რატის თანაკურსელი) − რატი ნინუას ხსოვნას
      • ავთო ბესელია − რატომ?
      • სერგი ლომაძე − პროტესტი
      • დარეჯან კერატიშვილი − ის მხოლოდ ბრძოლაში კვდება
      • ტურფა გოლეთიანი (თსუ-ის ფილოლოგიის ფაკულტეტის თარგმანის სპეციალობის სტუდენტი) − ცისფერ ზეცას წყდება ვარსკვლავი
      • თამარ ოთარიშვილი − „მეტეხის ცაზე“, ისევ რეკავენ სამრეკვლოები
      • ერეკლე საღლიანი – * * * (ყოფნა სწყუროდა ნინუა რატის...)
      • ჯემალ ინჯია − ტატო ნინუა
      • თამუნა ცქიტიშვილი, მაკა თაბაგარი, დარეჯან კერატიშვილი, ნინო მელაშვილი, ცისანა ბურჯანაძე
      • სოფიო ჩხატარაშვილი − თარჯიმან-რეფერენტი, I კურსი
      • ტაბატაძე ანა − თარჯიმან-რეფერენტი I კურსი
      • მარიამ ნოდია (თსუ-ის ფილოლოგიის ფაკულტეტის რატისეული განყოფილების II კურსის სტუდენტი) − ედმონდ
      • ზეზვა ქავთარაძე (რატის თანაკურსელი) − ეს რატი ნინუაა
    • ღამით თბილისში
    • * * * (...მე გამგზავრებას მილოცავდნენ...)
    • რატი (ტატო) ნინუას გამოქვეყნებული წიგნები
    • სქოლიო