კალათა

დეტალურად

წერილები ჩემი წისქვილიდან

ალფონს დოდე

გამომცემლობა ლითერასი

მთარგმნელი გერონტი ქიქოძე

მცირე პროზა

თარგმანი ფრანგულიდან

მე-19 საუკუნის დიდი ფრანგი მწერლის ალფონს დოდეს საყოველთაოდ აღიარებული კრებული 24 ნოველისაგან, ე.წ. წერილისაგან შედგება. წიგნი პროვანსში, კორსიკასა და ალჟირში ავტორის მოგზაურობის შთაბეჭდილებების საფუძველზეა დაწერილი. კრებულში შემავალი ნოველების ჟანრული ფორმა და სტილი საკმაოდ მრავალფეროვანია. აქ შეხვდებით მოგონებას, დრამას, კომედიას, თქმულებას, ფილოსოფიურ ზღაპარს, არაკს და სხვა. ავტორი დიდი ოსტატობით გადადის ერთიდან მეორეზე და კრებული ერთ მთლიან, შეკრულ ნაწარმოებად აღიქმება.
  • ყდა
  • თავფურცელი
  • დასახლება
  • ბოკერის დილიჟანსი
  • მეწისქვილე კორნილის საიდუმლოება
  • ბატონი სეგენის თხა
  • ვარსკვლავები
  • არლელი ქალი
  • პაპის ჯორი
  • სანგინერის შუქურა
  • „სემილანტის“ სულთმობრძაობა
  • მებაჟეები
  • კუკუნიანის ხუცესი
  • ბებრები
  • ბალადები პროზად
  • ბიქსიუს პორტფელი
  • ოქროსტვინიანი კაცის ლეგენდა
  • პოეტი მისტრალი
  • სამი მოკლე წირვა
  • ფორთოხლები
  • ორი სასტუმრო
  • კალია
  • ღირსი მამა გოშეს ელექსირი
  • კამარგში
  • ყაზარმის მონატრება
  • ავტორისაგან
  • სქოლიო