კალათა

დეტალურად

წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი

ხალხური

გამომცემლობა ლითერასი

მთარგმნელი გერონტი ქიქოძე

რომანი

თარგმანი ფრანგულიდან

„წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი“ კელტმა მგოსნებმა ბარდებმა შექმნეს უძველეს დროში. შემდეგ ფრანგმა პოეტებმა ტრუვერებმა ერთ დასრულებულ პოემად აქციეს მეთორმეტე საუკუნეში, ხოლო მეცხრამეტე საუკუნის გამოჩენილმა ფრანგმა მეცნიერმა ჟოზეფ ბადიემ ახალ მხატვრულ პროზაში აღადგინა დარჩენილი ტექსტების მიხედვით.
  • I. სიყრმე ტრისტანისა
  • II. მორჰოლტ ირლანდიელი
  • III. ოქროსთმიანი ქალწულის ძებნა
  • IV. სიყვარულის სამსალა
  • V. ბრანჟიანის მონებისათვის გადაცემა
  • VI. დიდი ფიჭვის ხე
  • VII. ჯუჯა ფროსენი
  • VIII. ნახტომი სამლოცველოდან
  • IX. მოროას ტყე
  • X. განდეგილი ოგრენი
  • XI. სახიფათო ფონი
  • XII. განკითხვა გახურებული შანთით
  • XIII. იადონის ხმა
  • XIV. გრძნეული ეჟვანი
  • XV. ხელთეთრა იზოლდა
  • XVI. კაჰერდინი
  • XVII. დინას ლიდანელი
  • XVIII. გიჟი ტრისტანი
  • XIX. სიკვდილი