ვიდრე ლიმონის ხეები იზრდება
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი კონსტანტინე შარვაშიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია გზაჯვარედინი
ზულფუ კატუ თანამედროვე თურქი მწერალია, რომელიც ცნობილია ისტორიული დრამებისა და ემოციურად დატვირთული რომანების შექმნით. მის შემოქმედებაში ხშირად იკვეთება სიყვარულისა და ომის თემა, პიროვნული არჩევანის სირთულე და ბედისწერის გავლენა ადამიანის ცხოვრებაზე. კატუს ნაწარმოებები გამოირჩევა მდიდარი ისტორიული ფონისა და ძლიერი ქალ პერსონაჟების წარმოჩენით. ავტორი განსაკუთრებულ ყურადღებას უთმობს ადამიანის შინაგან სამყაროს, მის განცდებსა და მორალურ დილემებს. მისი წიგნები მკითხველს სთავაზობს დინამიკურ სიუჟეტს, ემოციურ სიღრმეს და ისტორიულ ატმოსფეროს, რაც მათ ფართო აუდიტორიისთვის მიმზიდველს ხდის. ეს წიგნი მათზეა, ვინც აიძულეს სამშობლოდან გადახვეწილიყო. ტირანული რეჟიმი დაუნდობლად არბევდა და ხოცავდა მშვიდობიან სირიელებს. მათ ახლა ათასობით თავისუფლებისთვის წამებული ჰყავთ. ბევრმა დაკარგა დედ-მამა, და-ძმები, შვილები, მაგრამ იმედი არ დაუკარგავთ, რომ ოდესმე დაბრუნდებიან და მზით განათებულ მინდორში ზიზილებს დაკრეფენ, ცაში აღარ იგუგუნებენ ბომბდამშენები და ცა იქნება ცისფერი, კრიალა. ასეც იქნება, ვიდრე ლიმონის ხეები იზრდებიან.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- ეპილოგი
- ავტორის შენიშვნები
- სამადლობელი
- სიხარული
