კაცი რომელიც იცინის (წიგნი II)
გამომცემლობა საქართველოს მაცნე
მთარგმნელი ბაბილინა ხოსიტაშვილი
თარგმანი ფრანგულიდან
რომანში აღწერილია მე-17 საუკუნის დასასრულისა და მე-18 საუკუნის დასაწყისის ინგლისის ცხოვრება და მოგვითხრობს ინგლისელი დიდგვაროვანის შვილის ამბავს, რომელიც ორი წლის ასაკში მოიტაცეს და სახე ისე დაუმახინჯეს, რომ მისი სახე ყოველთვის სიცილს გამოხატავდა.
წიგნი მეორე. გამოიცემა ორ წიგნად.
- ყდა
- თავფურცელი
- ნაწილი მესამე
- წიგნი მესამე. ნაპრალის დასაწყისი
- I. ტედკასტერის სასტუმრო
- II. მჭევრმეტყველება თავისუფალ ჰაერზე
- III. ის გზად გამვლელი აქ ისევ გამოჩნდება
- IV. მძულვარება აახლოებს სხვადასხვა ზნის ადამიანებს
- V. კვერთხისმტვირთველი
- VI. თაგვი კატებთან დაკითხვაზე
- VII. რა მიზეზებით ჩაერევა ოქროს ფული სპილენძის ფულებში?
- VIII. მოწამვლის ნიშნები
- IX. ABYSSUS ABYSSUM VOCAT
- წიგნი მეოთხე. მიწისქვეშა საწამებელი
- I. ცდუნება წმინდა გუინპლენისა
- II. სიტკბოებიდან სიმკაცრისაკენ
- III. LEX, REX, FEX
- IV. ურსუსი უთვალთვალებს პოლიციას
- V. საშინელი ადგილი
- VI. სასამართლოს როგორ მოხელეებს ფარავდა იმ დროის პარიკები
- VII. ძრწოლა
- VIII. გმინვა
- წიგნი მეხუთე. ზღვასაც და ბედსაც ერთი და იგივე მობერვა აღელვებს
- I. სათუთი საგნების სიმკვრივე
- II. რაც ზღვაზე დაცურავს, ნაპირს აღწევს
- III. ყველას, ვისაც უეცრივ გაისტუმრებენ ციმბირიდან სენეგალში, გული შეუღონდება (ჰუმბოლდტი)
- IV. თილისმა
- V. ადამიანს ჰგონია, რომ აგონდება, მაგრამ მას ავიწყდება
- წიგნი მეექვსე. ურსუსის მრავალსახეობა
- I. რას ამბობს კაცთმოძულე
- II. და როგორ იქცევა იგი
- III. გართულება
- IV. MOENIBUS SURDIS, CAMPANA MUTA
- V. სახელმწიფოებრივი ინტერესები უდიდესშიც მჟღავნდება და უმცირესშიც
- წიგნი მეშვიდე. ქალი-ტიტანი
- I. გამოღვიძება
- II. ტყის მსგავსი სასახლე
- III. ევა
- IV. სატანა
- V. იცნეს ერთმანეთი და დარჩნენ უცნობნი გუინპლენი მარტო დარჩა.
- წიგნი მერვე. კაპიტოლიუმი და მისი მიდამონი
- I. საზეიმო ცერემონიალი ყველა წესის დაცვით
- II. მიუკერძოებლობა
- III. ძველებური დარბაზი
- IV. ლორდთა პალატა ძველად
- V. ქედმაღლური ლაზღანდარობა
- VI. ზემო და ქვემო პალატა
- VII. ცხოვრების ქარიშხლები ოკეანეზე საშინელია
- VIII. კარგი ძმა იქნებოდა, სამაგალითო შვილი რომ არ ყოფილიყო
- წიგნი მეცხრე. ნანგრევებზე
- I. დიდების მწვერვალიდან სასოწარკვეთილების უფსკრულში
- II. უკანასკნელი შედეგი
- დასასრული. ზღვა და ღამე
- I. მოდარაჯე ძაღლი შეიძლება მფარველ ანგელოზად მოგევლინოს
- II. ბარკილფედრო ქორს უმიზნებდა, მტრედს კი მოახვედრა
- III. სამოთხე, ხელახლა მოპოვებული ქვეყანასა ზედა
- IV. არა, ცათა შინა
- სქოლიო
