კალათა

დეტალურად

უეცრად გამათავისუფლებელი ფიქრი

შელ ასკილდსენი

გამომცემლობა ქარჩხაძის გამომცემლობა

მთარგმნელი სოფო ქარჩხაძე

მცირე პროზა

თარგმანი ნორვეგიულიდან

შელ ასკილდსენი გამორჩეული თანამედროვე ნორვეგიელი პროზაიკოსია. ხანგრძლივი და ნაყოფიერი კარიერის განმავლობაში არაერთი ჯილდო აქვს მიღებული თანამედროვე ლიტერატურაში შეტანილი წვლილისათვის. ასკილდსენი ცნობილია როგორც უკიდურესად მინიმალისტური მოკლე მოთხრობების ავტორი, რომლებშიც გმირები ხან მარტოობას ებრძვიან, ხან კი ეგზისტენციალურ პრობლემებს ეჭიდებიან. კრებული „უეცრად გამათავისუფლებელი ფიქრი“ მწერლის ყველაზე ცნობილ და თავის დროზე სკანდალურ მოთხრობებს მოიცავს. ქართველი მკითხველი ასკილდსენს სწორედ ამ ნარჩევი ნაწარმოებებით გაეცნობა.
  • თოლიის ბარტყები
  • დღეიდან სახლამდე მიგაცილებ ხოლმე
  • ქელეხი
  • გვიანი ზაფხული
  • შეხვედრა
  • ვარდი ამოსულა
  • მარდონის ღამე
  • არაფერი არაფრისთვის
  • მზის ქუდი
  • ინგრიდ ლანგბაკე
  • კარლ ლანგე
  • ტომას ფ-ის უკანასკნელი ჩანაწერები კაცობრიობას
  • უეცრად გამათავისუფლებელი ფიქრი