კალათა

დეტალურად

დაუსრულებელ გატაცებათა ღმერთი

ელიფ შაფაქი

გამომცემლობა პალიტრა L

მთარგმნელი გვანცა გარმელია

რომანი

თარგმანი ინგლისურიდან

„დაუსრულებელ გატაცებათა ღმერთი“ ბედნიერების ძიებაზე მოგვითხრობს. ავტორი, რომელიც ორ კულტურას, აღმოსავლეთისა და დასავლეთის მსოფლაღქმას აერთიანებს, გამორჩეული თხრობის სტილით ახერხებს ერთმანეთისგან განსხვავებულ მკითხველებს საყოველთაო ადამიანურ პრობლემებსა და განცდებზე, ბედნიერების ძიებაზე მოუყვეს. წიგნში მკითხველი ამერიკის შეერთებულ შტატებში მცხოვრები ახალგაზრდა იმიგრანტებისა და მათი გარემოცვის პრობლემებს, თვითდამკვიდრების სურვილსა და სასიყვარულო თავგადასავლებს გაეცნობა.
  • ელიფ შაფაქის გზა – კულტურული და ისტორიული ტაბუს მსხვრევა
  • ისევ დავიწყე დალევა
  • ასურელ-ბაბილონელი ორსული ქალღმერთი
  • ყვავი
    • წარწერა ბანანზე
    • მისი სახელია ზარპანდიტი
    • დარდი! დარდი! დარდი!
    • ძველი ღვინო ახალ ბოთლებში
    • ასოები ქაოსში
  • ყარყატი
    • კონტინენტის ახალი ბინადარი
    • თანამობინადრეები
    • კითხვარი თანამობინადრეობისთვის
    • ალეგრა და აგონია
    • ამერიკელები!!!
    • მზარეული
    • საწამლავი შოკოლადის ტორტში
    • დეიდები
    • გილოცავთ, გოგოა!
    • ნორმალური, ანტონიმი
    • ნარჩენები
    • ცარიელი ადგილი
    • ზაჰრა და ურჩხულები
    • უკვამლო ცეცხლი
    • შესაწირავი
    • ზამთარი
    • ტკივილი ჩაკრაში
    • განწმენდისა და სიმშვიდის საჭიროება
    • ქაშაყი მიქცევისას
    • მიძინებული ნიჭის გამოღვიძება
    • ნეოლითური ქალღმერთი
    • კვანტური მექანიკა და კუპიდონი
    • სიყვარულის ახსნის მცდელობა – II
    • სიყვარულის ახსნის მცდელობა – III
  • ბუმბულის ჩიტები
    • ციფრი ნული
    • გაექეცი მომენტს
    • აღმნიშვნელი აღსანიშნის გარეშე
    • ჯოჯოხეთის განსაზღვრება
    • საუბრები ლოგინში
  • თვითგანადგურება
    • კოვზებით მუდმივი მომმარაგებელი
    • ვახშამი ფაიფურით
    • გრამატიკული შეცდომები
    • მიუღწეველი სრულყოფილება
    • დელფოს ორაკულის რჩევა
    • დამშეული პირი ჩემში
    • ხიდი მათ შორის
  • მადლობა
  • სქოლიო