მელნის გული
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ნანა გოგოლაშვილი
თარგმანი გერმანულიდან
სერია Liberteens
კორნელია ფუნკე – თანამედროვე გერმანული საბავშვო და საყმაწვილო ლიტერატურის ერთ-ერთი ცნობილი ავტორი. პედაგოგის დიპლომის მიღების შემდეგ გახდა ასევე გრაფიკოსი და დაიწყო ტექსტების წერა ილუსტრირებული წიგნებისთვის, მოგვიანებით მხატვრულად აფორმებდა საკუთარ ტექსტებს. საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა მისმა რომანებმა „ქურდების მბრძანებელი“ და „მელნის გული“. ფუნკეს ამ ნაწარმოებებმა მრავალი ლიტერატურული ჯილდო დაიმსახურა, ბესტსელერების რიცხვში მოხვდა და მსოფლიოს ოცზე მეტ ენაზე ითარგმნა. კორნელია ფუნკეს მსოფლიო ბესტსელერი, „მელნის გული“ არის წიგნი, რომელშიც ისტორია პირდაპირი მნიშვნელობით ცოცხლდება. წიგნის მთავარ გმირს, მეგისა და მამამისს განსაკუთრებული ნიჭი აქვთ – როცა ისინი ხმამაღლა კითხულობენ, გმირები ცოცხლდებიან.
- კორნელია ფუნკეს „მელნის გული“ – მსოფლიო გამოხმაურება
- რას ფიქრობს LiberTeens ამ წიგნზე
- უცნობი ღამეში
- საიდუმლო ამბები
- სამხრეთისკენ
- წიგნებით სავსე სახლი
- მხოლოდ ერთი სურათი
- ცეცხლი და ვარსკვლავები
- რას მალავს ღამე
- სიმარტოვე
- უზნეო გარიგება
- ლომის ბუნაგი
- ლაჩარი
- კვლავ სამხრეთისკენ
- კაპრიკორნის სოფელი
- შესრულებული დავალება
- იღბალი და უიღბლობა
- რა მოხდა მაშინ
- მხილებული მოღალატე
- მუცლითმეზღაპრე
- წყალწყალა იმედი
- გევლები და ეკალბარდები
- ბასტა
- უსაფრთხო ადგილი
- სიტყვებით სავსე ღამე
- ფენოლიო
- არამართებული დასასრული
- თრთოლა და წინათგრძობა
- ერთადერთი იდეა
- სახლში
- საიდულმო ადგილსამყოფელი
- ენაჭარტალა პიპო
- ამწვანებულ ფერდობებზე
- ისევ ძველ ადგილას
- კაპრიკორნის მოახლე
- საიდუმლო ამბები
- განსხვავებული მიზნები
- კაპრიკორნის სახლში
- ქარაფშუტობა
- ჩუმი სიტყვები
- მოღალატეების დასჯა
- ღამეული შავი ცხენი
- ფარიდი
- ბანჯგვლიანი არსება ლავგარდანზე
- პირქუში ადგილი
- ფარიდის შეტყობინება
- ბასტას მოტყუების მცდელობა
- გონივრული ნაბიჯი კუნაპეტ ღამეში
- მარტოდმარტო
- „კაჭკაჭი“
- მედიდური ბასტა და გაიძვერა შარახვეტია
- უიღბლო ელიორი
- მცირედი გაჭირვება
- სათუთი არსება
- სწორი წინადადებები
- ხანძარი
- ღალატი, ლაყბობა და სისულელე
- „აჩრდილი“
- მხოლოდ მიტოვებული სოფელი
- მშობლიური სახლის მონატრება
- შინისაკენ
