დიდი რუსი მწერლის მიხაილ ბულგაკოვის რომანი, რომელსაც ავტორის შემოქმედებაში, და არა მარტო მის შემოქმედებაში, არამედ XX საუკუნის რუსულ ლიტერატურაში, ერთ-ერთი განსაკუთრებული და მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია.
თარგმანი რუსულიდან გივი კიკილაშვილისა.
- ყდა
- თავფურცელი
- თავი 1. უცნობს ნურასოდეს გაუბამ საუბარს
- თავი 2. პილატე პონტოელი
- თავი 3. მეშვიდე დამამტკიცებელი საბუთი
- თავი 4. დევნა
- თავი 5. ეს მოხდა გრიბოედოვში
- თავი 6. შიზოფრენია, როგორც უკვე ითქვა
- თავი 7. ნავსი ბინა
- თავი 8. პროფესორისა და პოეტის ორთაბრძოლა
- თავი 9. კოროვიევის ოინები
- თავი 10. ცნობები იალტიდან
- თავი 11. ივანის გაორება
- თავი 12. შავი მაგია და მისი მხილება
- თავი 13. გმირის გამოცხადება
- თავი 14. დიდება მამალს!
- თავი 15. ნიკანორ ივანოვიჩის სიზმარი
- თავი 16. ძელზე გაკვრა
- თავი 17. შფოთიანი დღე
- თავი 18. უიღბლო სტუმრები
- თავი 19. მარგარიტა
- თავი 20. აზაზელოს მალამო
- თავი 21. გაფრენა
- თავი 22. სანთლის შუქზე
- თავი 23. სატანის დიდი მეჯლისი
- თავი 24. ოსტატის გამოხსნა
- თავი 25. როგორ ცდილობდა პროკურატორი იუდა კირიათელის გადარჩენას
- თავი 26. დაკრძალვა
- თავი 27. №50 ბინის აღსასრული
- თავი 28. კოროვიევისა და ბეჰემოთის უკანასკნელი თავგადასავალი
- თავი 29. ოსტატისა და მარგარიტას ბედი გადაწყდა
- თავი 30. დროა! დროა!
- თავი 31. ვორობიოვოს ბორცვებზე
- თავი 32. შენდობა და სამარადისო სამყოფელი
- ეპილოგი
- ბოლოსიტყვაობა
- მთარგმნელისგან
- სქოლიო
