კუნძულის შესაძლებლობა
გამომცემლობა ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
მთარგმნელი მერაბ ფიფია
თარგმანი ფრანგულიდან
„კუნძულის შესაძლებლობა“ მსოფლიო ბესტსელერების – „ელემენტარული ნაწილაკებისა“ და „პლატფორმის“ ავტორის, მიშელ უელბეკის ერთ-ერთი ბოლო ნამუშევარია. რომანი უპირველეს ყოვლისა სიყვარულზეა. თავად უელბეკი, რომელიც ამ ნაწარმოებისთვის პრესტიჟული ლიტერატურული პრიზით, „ინტერალიეთი“ დაჯილდოვდა, მიიჩნევს, რომ ამაზე უკეთესი და ღირებული არაფერი დაუწერია. მიუხედავად ერთ-ერთ ინტერვიუში გაკეთებული ოფიციალური განცხადებისა – მე ამბების მთხრობელი არ გეგონოთო, აქ ის მაინც ჩვეული ირონიითა და სარკაზმით, უამრავ ერთმანეთში მჭიდროდ გადახლართულ, არატრივიალურ ამბავს გადმოგვცემს, რომლებიც მთლიანობაში ოსტატურად შეკრულ ერთ ამბად აღიქმება. მთავარი გმირი, კომიკოსი დანიელი, თავიდან წარმატებით ართობს მაყურებელს საკუთარი სკეტჩებით და მოგვიანებით არანაკლები წარმატებით იღებს პორნოფილმებსაც. აუდიტორიაზე მზარდი ზეგავლენით წაქეზებულს, ადამიანთა გონებისა და აზროვნების ანალიზი გაიტაცებს და რისკიან ექსპერიმენტებში გადაეშვება. ეს ექსპერიმენტები დაუდებს საფუძველს წიგნის მეორე, არანაკლებ მნიშვნელოვან, ფანტასტიკურ ასპექტს, რომელიც შესანიშნავად ეხმიანება პირველის მკაცრ, თითქმის გაუსაძლის რეალობას.
- ნაწილი პირველი. დანიელ 24-ის კომენტარები
- დანიელ 1,1
- დანიელ 24,1
- დანიელ 1,2
- დანიელ 24,2
- დანიელ 1,3
- დანიელ 24,3
- დანიელ 1,4
- დანიელ 24,4
- დანიელ 1,5
- დანიელ 24,5
- დანიელ 1,6
- დანიელ 24,6
- დანიელ 1,7
- დანიელ 24,7
- დანიელ 1,8
- დანიელ 24,8
- დანიელ 1,9
- დანიელ 24,9
- დანიელ 1,10
- დანიელ 24,10
- დანიელ 1,11
- დანიელ 24,11
- ნაწილი მეორე. დანიელ 25-ის კომენტარები
- დანიელ 1,12
- დანიელ 25,1
- დანიელ 1,13
- დანიელ 25,2
- დანიელ 1,14
- დანიელ 25,3
- დანიელ 1,15
- დანიელ 25,4
- დანიელ 1,16
- დანიელ 25,5
- დანიელ 1,17
- დანიელ 25,6
- დანიელ 1,18
- დანიელ 25,7
- დანიელ 1,19
- დანიელ 25,8
- დანიელ 1,20
- დანიელ 25,9
- დანიელ 1,21
- დანიელ 25,10
- დანიელ 1,22
- დანიელ 25,11
- დანიელ 1,23
- დანიელ 25,12
- დანიელ 1,24
- დანიელ 25,13
- დანიელ 1,25
- დანიელ 25,14
- დანიელ 1,26
- დანიელ 25,15
- დანიელ 1,27
- დანიელ 25,16
- დანიელ 1,28
- დანიელ 25,17
- ნაწილი მესამე. ფინალური კომენტარი, ეპილოგი
- სქოლიო
