ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ. წიგნი II
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი აკაკი ბრეგაძე
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
რომანი „ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ“ – გაგრძელებაა ალექსანდრე დიუმას რომანებისა – „სამი მუშკეტერი“ და „ოცი წლის შემდეგ“.
- I - კოლბერის პირველი გამოჩენა
- II - ლუი მეთოთხმეტის მეფობის პირველი დღე
- III - გატაცება
- IV - დ’არტანიანის გაკვეთილი
- V - მეფე
- VI - ბატონი ფუკეს მამული
- VII - აბატი ფუკე
- VIII - ლაფონტენის ღვინო
- IX - სენ-მანდის დერეფანი
- X - ეპიკურეელები
- XI - თხუთმეტი წუთით დაიგვიანა
- XII - ბრძოლის გეგმა
- XIII - სახამრო „ნოტრ-დამი“
- XIV - გაუმარჯოს კოლბერს!
- XV - ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ მოხვდა დ’არტანიანის ხელში დ’ემერის ბრილიანტი
- XVI - რა არსებითი განსხვავება შეამჩნია დ’არტანიანმა მონსენიორ სუპერინტენდანტსა და ბატონ ინტენდანტს შორის
- XVII - გულისა და გონების ფილოსოფია
- XVIII - მოგზაურობა
- XIX - დ’არტანიანი ეცნობა პოეტს, რომელიც ამწყობი გახდა, რათა თავისი ლექსები დაებეჭდა
- XX - დ’არტანიანი ცნობების შეკრებას განაგრძობს
- XXI - მკითხველს უეჭველად ისევე გაუკვირდება, როგორც დ’არტანიანს, როცა ის ძველ ნაცნობს შეხვდება
- XXII - აქ დ’არტანიანის ბუნდოვანი იდეები ნელ-ნელა ნათელი ხდება
- XXIII - ლიტანია ქალაქ ვანში
- XXIV - ვანის ეპისკოპოსის სიდიადე
- XXV - პორთოსი ნანობს, რომ დ’არტანიანი ჩამოიყვანა
- XXVI - დ’არტანიანი ჩქარობს, პორთოსი ხვრინავს, ხოლო არამისი რჩევას იძლევა
- XXVII - ფუკე მოქმედებს
- XXVIII - დ’არტანიანი კაპიტნის თანამდებობის მოწმობას იღებს
- XXIX - შეყვარებული და მისი გულის ვარდი
- XXX - როგორც იქნა, გამოჩნდა ამ რომანის ნამდვილი გმირი ქალი
- XXXI - მალიკორნი და მანიკანი
- XXXII - მანიკანი და მალიკორნი
- XXXIII - გრამონის სახლის ეზოში
- XXXIV - პრინცესის პორტრეტი
- XXXV - ჰავრში
- XXXVI - ზღვაში
- XXXVII - კარვები
- XXXVIII - ღამე
- XXXIX - ჰავრიდან პარიზში
- XL - რას ფიქრობდა შევალიე დე ლორენი პრინცესაზე
- XLI - ორა დე მონტალეს სიურპრიზი
- XLII - ათოსის თანხმობა
- XLIII - პრინცი ბუკინგამზე ეჭვიანობს
- XLIV - FOREVER!
- XLV - მისი უდიდებულესობა ლუი მეთოთხმეტის აზრით, ლუიზა დე ლავალიერი არასაკმაოდ მდიდარი და არასაკმაოდ ლამაზია ისეთი აზნაურისთვის, როგორიც ვიკონტი დე ბრაჟელონია
- სქოლიო
