კალათა

თურქულიდან

დალაგება
1 - 15 / 23 - დან
ტირიფების ჩრდილქვეშ
Rating Star

რომანის სიუჟეტი II მსოფლიო ომის დროინდელ საქართველოში, ახალციხეში ვითარდება, სადაც განსხვავებული ეთნიკური წარმომავლობის ადამიანები – სომხები,...

ჰარამხანა – სასიყვარულო მოგზაურობა
Rating Star

თურქული წარმომავლობის ამერიკელი მწერლის, ასლი სანჯარის „ჰარამხანაში“ აღწერილია ამბავი ჩრდილოკავკასიიდან მოტაცებული და სტამბოლში ტყვედ გაყიდული...

Istanbul Travel Guide
Rating Star

რუმუზ დერინოზი 1953 წლის 1 მაისს ქალაქ სამსუნში, ქართველი მუჰაჯირების შთამომავლების ოჯახში დაიბადა. საშუალო სკოლა მშობლიურ ქალაქში დაამთავრა, რის...

კიდევ
Rating Star

ჰაქან გიუნდაი 1976 წელს როდოსზე დაიბადა. გაიზარდა ბრიუსელში, სადაც მისი მამა დიპლომატად მუშაობდა. ცხოვრობს სტამბოლში. დაამთავრა ანკარას უნივერსიტეტის...

მალაფა
Rating Star

ჰაქან გიუნდაი 1976 წელს როდოსზე დაიბადა. გაიზარდა ბრიუსელში, სადაც მისი მამა დიპლომატად მუშაობდა. ცხოვრობს სტამბოლში. დაამთავრა ანკარას უნივერსიტეტის...

გადასახლება
Rating Star

ჩილერ ილჰანი თანამედროვე თურქი მწერალი, ლიტერატურული კრიტიკოსი და მთარგმნელია. დამთავრებული აქვს ბოსფორის უნივერსიტეტის საერთაშორისო...

წითური ქალი
Rating Star

თანამედროვე თურქი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის, ორჰან ფამუქის ბოლო რომანი „წითური ქალი“ 2016 წელს გამოვიდა, მრავალ ენაზე ითარგმნა და მწერლის...

კურტ სეიდი და შურა
Rating Star

„კურტ სეიდი და შურა“ დრამატული დოკუმენტური რომანია, რომელშიც მწერლის ბაბუის, რუსეთის უკანასკნელი იმპერატორის, ნიკოლოზ II-ის პირადი გვარდიის უფროსი...

ქარვის ქალები
Rating Star

„ქარვის ქალები“ ქეთი ხანთაძის მოთხრობების კრებულია, მისი პირველი, მოკრძალებული, მაგრამ გამართული ნაბიჯი თურქულ ლიტერატურაში. ქალისა და ქარვის...

ჭოროხივით მოღელავდა შენი გრძელი თმები
Rating Star

„მას ჩემთვის არ მოუყოლია იმ ჭროღა თვალებზე, რომლებმაც მოუშუშებელი გულის იარა დაუტოვა. არც მე მითქვამს, თუ როგორ სალბუნად დაედო ჩემს დაღლილ სულს მისი...

ეძღვნება სტამბოლს
Rating Star

ბიზანტიონში დაწყებული და სტამბოლამდე მოღწეული ამაღელვებელი თავგადასავალი... სარაიბურნუში ათათურქის ქანდაკებასთან დატოვებული გვამი მუჭში...

შავი წიგნი
Rating Star

ეს არის წიგნი ყველასთვის, ყველასა და ყველაფერზე. მასში ყოველი მკითხველი აღმოაჩენს რაღაცას თავისას და თავისთვის, რაზეც პასუხი მანამდე ვერსად ეპოვა. აქ...

მე წითელი მქვია
Rating Star

თურქი მწერალი ორჰან ფამუქი 1952 წელს სტამბოლში დაიბადა. ის უზომოდ პოპულარულია როგორც თავის ქვეყანაში, ასევე მის ფარგლებს გარეთაც. მიღებული აქვს არაერთი...

მდუმარე სახლი
Rating Star

„მდუმარე სახლი“ ცნობილი თურქი მწერლის, ორჰან ფამუქის, რიგით მეორე რომანია. იგი 1980–1983 წლებშია დაწერილი და ორჰან ფამუქის შემდგომი რომანების მსგავსად,...

ფილტრაცია

  • თანამედროვე
  • კლასიკა
  • ქართული
  • თარგმანი
  • უცხოენოვანი
კატეგორია
  • დეტექტივი
  • პოეზია
  • რომანი
  • ფანტასტიკა
  • მცირე პროზა
  • ესეისტიკა
  • დოკუმენტური
  • ფილოსოფია, რელიგია
  • პუბლიცისტიკა
  • საბავშვო
  • დრამატურგია
  • იუმორი
  • იურიდიული
  • კრიტიკა
  • ისტორია
  • მეცნიერება
  • პოლიტიკა
  • ბიზნესი
  • ფენტეზი
  • საზოგადოება
  • ფოლკლორი
  • შემეცნება
  • ხელოვნება
  • დარგობრივი
  • ჯანმრთელობა
  • საყმაწვილო
  • ეროტიკა
თარგმანი
  • რუსულიდან
  • ინგლისურიდან
  • ფრანგულიდან
  • ბერძნულიდან
  • გერმანულიდან
  • იტალიურიდან
  • ნორვეგიულიდან
  • ძველბერძნულიდან
  • შუმერულიდან
  • ესპანურიდან
  • თურქულიდან
  • არაბულიდან
  • სპარსულიდან
  • ლათინურიდან
  • უნგრულიდან
  • შვედურიდან
  • ლიტვურიდან
  • ბულგარულიდან
  • ქართულიდან
  • პოლონურიდან
  • აფხაზურიდან
  • სერბულდან
  • ფინურიდან
  • ჩეხურიდან
  • აზერბაიჯანულიდან
  • ებრაულიდან
  • შოტლანდიურიდან
  • უკრაინულიდან
  • ძველეგვიპტურიდან
  • პორტუგალიურიდან
  • რუმინულიდან
სერია
  • ჩემი რჩეული მსოფლიო
  • ქართული კლასიკა
  • ნობელის პრემიის ლაურეატები
  • ჩანაწერები
  • 15 საუკეთესო ქართული მოთხრობა
  • ჩვენი ღირსებანი
  • ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო
  • თანამედროვე ქართული დრამატურგია
  • მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის
  • მსოფლიო კლასიკა
  • დიდ კინოდ ქცეული წიგნები
  • 50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ
  • კიდევ 49 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ
  • მსოფლიო დეტექტივების სეიფი
  • ქართულად ნათარგმანები
  • ლიტერატურული კონკურსი – წერო
  • 100 ლექსი
  • მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა
  • საქართველოს იმედი
  • ბიზნესის გენია
  • რუსული კლასიკა
  • კინობიბლიოთეკა
  • ნობელიანტი მწერლების ლექციები
  • ლიტერატურული ოდისეა
  • ლურჯი ოკეანე
  • ჩემი რჩეული
  • მოსწავლის ბიბლიოთეკა
  • ავანსცენა
  • Liberteens
  • 20 ყველაზე
  • თანამედროვე მსოფლიო ბესტსელერი
  • ახალი ქართული მწერლობა
  • Top თრილერი
  • ერთი შედევრის თარგმანი
  • სხვა დეტექტივი
  • შენი წარმატების ფორმულა
  • ილიას ბიბლიოთეკა
  • იცნობდე, რათა დაამარცხო
  • პოსტ კლასიკა
  • ვაზი და ღვინო
  • ბერძნული მითების სამყარო
  • წლის ბესტსელერი
  • 50 პერსონა – მათ შექმნეს ისტორია
  • Liberkids
  • მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები
  • უკვდავი ბიბლიოთეკა
  • აღმოსავლური ბიბლიოთეკა
  • თან საკითხავი
  • ერთი მოთხრობა
  • თანამედროვე რუსული ბესტსელერი